I had a conversation about this topic a couple of weeks ago with a woman who spends most of her summers visiting different nudist places. She said that within the US "resort" seems to be the favored term in the east while "club" or "community" are more popular in the west.
There is a group from out of are state that runs a summer camp here in Vermont on a small lake on rt 100 they have another location which is more difficult to find on a mountain again on a larger pond first one has no trespassing signs posted but the road that they use is a town road the lake side next to rt 100 is public access fishing boating swimming The other area they own the access road to it only none camp vehicles are fire and utility verticals that can use it ,But there is access to the side of the pond were locals have camps ,Which the nudist camp owner have tried to get that whole area for years never going to happen, I would tell you the name of the Camps but that seams to be hidden theirs on signs naming them just a property owners name on the trespass signs Google search finds nothing we have some local out of the way skinny dipping areas most locals could tell you were to find them if they want to